兩大問題阻中美達貿易協議

中美貿易緊張局勢突然惡化，令金融市場在過去兩星期飽受衝擊。美國和中國之前互相加徵關稅，引發人民幣大幅貶值、中國拋售美國國債以及美國政府制裁華為，引起外界對全球經濟風險的憂慮。

兩國對貿易僵局的起因各執一詞。美國的說法甚為直接，指中國出爾反爾並試圖推翻協議，但就未有指明中國違背了哪項條約。中方的說法則較具體，中國國務院副總理劉鶴在第11輪貿易談判結束後，隨即接受媒體採訪並提到中美之間的三大分歧。

讓步也要維護國家尊嚴

首先，雙方在達成協議後如何處理現有關稅上存在分歧。中國方面傾向取消所有關稅，但美國則希望保留關稅，以確保中方遵守協議。

其次，雙方對中國增購美國商品的價值存在分歧。早前有報道指，美國要求中國在未來6年增購1.2萬億美元的美國商品，亦即每年增購約2000億美元。但回看過去兩年，中國每年從美國的進口總額僅為1550億美元。

由於美國禁止向中國出口不少商品如高科技產品，目前尚未清楚中國商家如何能維持與其他貿易夥伴的現有關係。

最後，中美就最終對外公布之協議文本的措詞出現分歧。美國總統特朗普期望該份公開文件的措詞更「鷹派」，並盡量提及細節，以顯示對中國的強硬姿態。然而，中國則要求該協議的措詞要較溫和，以維護國家的尊嚴。

領導人要積極參與談判

雙方在短期內將難以達成協議，原因是上述議題背後隱藏着兩個根本問題。

首先是中國國家主席習近平和特朗普這兩位最終決策者，與前線談判代表──中國國務院副總理劉鶴和美國貿易代表萊特希澤的意見不一。

對美國而言，這導致談判的訊息混亂。特朗普希望收窄中美貿易差距，但萊特希澤和中國其他強硬派人士則將焦點放在保護知識產權、技術轉讓和國家補貼等「結構性議題」上。

前線官員協商的議題可能並非最終決策者真正希望解決的問題。這或許解釋了為何這些「結構性議題」雖然重要，但卻沒有任何一項備受協商，反而議論焦點落在中國進口規模上，及特朗普力圖解決貿易失衡的問題。

不利環境或推動達協議

第二個問題在於政治因素。抨擊中國是美國兩黨唯一的共識，特朗普達成協議可能會被視為對中國示弱，倒不如不達成協議並提高關稅。倘若美國經濟和市場能從貿易戰中獲得增長，強硬措施的弊端相對從貿易戰所得的政治利益就顯得微不足道。

同樣，美國對中國的措詞強硬，加上民眾的憤怒情緒愈演愈烈，可能會妨礙中國在貿易談判中作出讓步。要讓貿易談判重回正軌，首先，習特二人需要更積極參與談判進程，以消除上述所提到的分歧。

其次，政治局面可能會起變化。具體而言，徵收額外關稅或觸發美股暴跌，而人民幣亦可能會大幅貶值，將觸動中美雙方採取行動。除非經濟嚴重受創，否則中美放棄對抗而轉向共同協商和平解決方案的機會不大。