« 返回前頁列印

2019-05-31 00:00

嚮往發呆 林創成

我撐港式英文

歌手陳偉霆很可憐,拍個廣告賺人仔而已,一口港式英文竟然被連環惡搞,好事之徒無非為了嘲笑其發音差勁,用字又笨拙,表情又膚淺,笑聲又突兀,總而言之十分老尷。 對我來說,港式英文不是問題,甚至應該將之堂堂正正發揚光大,問題只在於演繹者切勿太低能。不標準的發音和不規範的用字,如果講得有型有款,其實也是一種魅力,學者專家連Add Oil都編入牛津字典了,還怕什麼港式英文難登大雅之堂? 說到底,普天之下根本沒有標準英文,勉強稱得上標準的是所謂的Received Pronunciation(RP),有時亦叫做Queen's English、Oxford English或者BBC English。這套RP腔口 ...

(節錄)全文共844字