盼年長董事傳授火候

有長和（00001）股東提出，集團管理層及董事局人員年紀較大，會否更換？李澤鉅聞言大感驚訝，笑言董事並不是要幫手「擔泥」或做運動員，「係考董事做決策時候的經驗及火候」，又強調與很多董事亦師亦友，並要拉着他們不放，讓他們替集團作出好決策，同時希望他們可「過啲火候畀我」。李澤鉅昨天首次以主席身份主持股東會心情大靚，他打趣道，不知負責現場翻譯的唐小姐會如何把「火候」二字譯做英文，當唐小姐譯作「maturity」時，李澤鉅明顯不收貨，稱稍後要與她再斟酌。公司秘書施熙德指字典沒有「火候」一字，李澤鉅笑說：「我都要讀吓書。」 ...

（節錄）全文共264字