他媽的翻譯

在電影《讓子彈飛》裏，姜文扮演的張麻子霸氣地拿槍指着湯師爺的頭，大聲命令道：「你他媽給我翻譯下，什麼是他媽他媽的驚喜。」可見，翻譯有風險，弄得不好背鍋事小，失身事大。中國足球在讓子彈飛上映那會，迎來史上空前的掃黑清盤行動，廣州恒大也借此機會高調抄底，強勢登陸，連消帶打，引入穆里奇、孔卡、巴里奧斯等球星，球隊最早的葡語翻譯Leo楊一個人不夠用，恒大雷厲風行，一下子找了五個葡語翻譯，各司其職，人盯人，生活歸生活，訓練比賽歸訓練比賽。這就是恒大專業的地方，也是恒大足球更注重細節的所在。恒大接手之前，之前的翻譯不僅要負責訓練比賽主客場的即時翻譯，甚至於平常外援頭疼腦熱去醫院或者買藥都要即時跟隨，最 ...

（節錄）全文共816字