各處鄉村各處例

麻將對於西方國家來說，顯然是充滿異國風情的。去年票房勁收近19億港元的荷里活電影《我的超豪男友》最尾一幕就有一場麻將戲，外國觀眾簡直對它推崇備至。話說女主角是博弈論專家，她邀請「未來奶奶」楊紫瓊打一場麻將，期間以「鬆章」表示放棄男友──既然「未來奶奶」認為自己配不上她的兒子，為了顧全大局，她寧願失去男朋友，也不想男朋友失去母親。感人極了，不少外國觀眾讚好，因為好奇和異國風情。但懂得麻將的中國人看着感彆扭。誰會用這種方式跟「未來奶奶」談判呢，而尊貴的「未來奶奶」又會坐下來應戰之餘，接着還因而感慚愧，決定成就兩人的愛情？用廣東話講是這3個字：做戲咩！據講麻將約在二十年代進入美國，不同國家都有其麻 ...

（節錄）全文共773字