三姊妹的奇幻記憶

傳統敍事式話劇最着重劇本，所謂「一劇之本」，能傳達劇作者的訊息，給予導演足夠的處理空間，並讓演員創造角色和生動表演。英國劇作家Shelagh Stephenson的The Memory of Water就是這類型的劇本，鍾燕詩將劇名翻譯成《她媽的葬禮》，加強了喜劇味道，Project Roundabout召集了一批近年不常在舞台亮相的演員，由鄧偉傑導演而成一齣平實但能感動觀眾的演出。《她》劇有關3個女兒及其剛逝世母親的前塵往事。劇作者本身對醫學及科學原有興趣，因此在作品裏亦滲入相關意念。「記憶」是全劇的核心主題，亦是推動各主線人物的心理行動，以至彼此之間構成的矛盾，從而形成戲劇衝突效果。這一 ...

（節錄）全文共1191字