惡搞vs二次創作

中國四大小說，《西遊記》應是被改編成電視劇最多的一部。可惜，夷人的改編大多是二次創作，甚至是惡搞──視乎國人如何詮釋。最新的二次創作/惡搞，應數Netflix今年啟播的英語劇集《新美猴王傳奇》（The New Legends of Monkey），用青春少女演員飾演唐三藏。先申報利益。這部電視劇筆者一集都沒捧場，只看過幾分鐘的預告片。劇集好看否，本文不論。預告片吸引的是由紐西蘭東加裔女演員Luciane Buchanan演唐三藏，不是女扮男裝，而是將唐三藏變成女性，連沙僧也是女人，由洋女飾演。主角孫悟空則是上身赤裸的肌肉男，由澳洲泰國混血兒Chai Hansen飾演。看預告片，此劇集不外乎近 ...

（節錄）全文共1696字