2018-09-22 00:00
EJ GLOBAL plus 東亞觀察 譚信非
南北韓再峰會 姿勢多於實際
熱熱鬧鬧的兩韓第三次峰會9月18日在北韓首都平壤舉行，南韓總統文在寅和北韓最高領導人金正恩在會後發表的《平壤共同宣言》頓時獲得國際輿論一片熱烈掌聲，不少媒體，尤其是中文媒體，刊文高度評價這份宣言大大推進朝鮮半島的和平進程，甚至把它理解為南北韓宣布正式終結戰爭狀態，意義重大云云。事實是這樣嗎？或者說，事實將會向這個方向發展嗎？細思之下，無法苟同。 「宣言」具體內容有6點，其中3點是有關經濟、文化、人道事務的合作表態，一點是寫明金正恩將於近期訪韓。根據北韓官方對外發布的中文譯本《平壤共同宣言》全文1300餘字，導語部分300餘字，重點是再次確認以民族自主和自決為原則、以和解和合作的方式最終實現統一 ...
（節錄）全文共1453字