2018-08-22 00:00
盡付笑談 毛羨寧
演詞撰稿人背後
英國前外相約翰遜從大學期間已經開始發表文章,跟同學在牛津創辦諷刺時弊的學生雜誌,並活躍於Oxford Union辯論圈。之後當上了政客,在報章雜誌寫專欄不用假手於人,這是他比起其他公眾人物的一大優勢。可是,大部分領袖高層工作繁忙,沒空親自寫二三千字、預備半小時的演講詞,於是有些會聘請專業撰稿人(speech writer)代筆。他們有時候還包括寫書信和電郵,宴會邀請函的內容,或者慶祝活動的引言及新聞稿。
我在牛津大學發展部工作時,校長和院士們每年到訪亞洲不同國家,也有許多機會讓我發揮這種專業技能。2012年,我隨前校長賀慕敦到北京,與國家衞生部部長陳竺教授討論醫學和教育合作。其中校長所引用的中 ...
(節錄)全文共634字