平行時空：如果香港是德國殖民地

近年中德關係變得密切，「聯德制美」逐漸成為外交國策，德國歷史也和中國有不少淵源，民國時期的德國軍事顧問團至今為人津津樂道。假如香港曾成為德國殖民地，歷史又會怎樣改寫？這自然是平行時空課題，但其實在十九至二十世紀，德國確實曾在香港活躍過。 Minden原是德國小鎮今天尖沙咀有兩條街道的英文名頗為相似，中譯名卻大相逕庭：Minden Row這條南北向的街道譯作「緬甸台」，Minden Avenue這條東西向的街道則翻譯成「棉登徑」。若只看中譯，或許以為與緬甸有關，其實不然：Minden是德國中北部北萊茵—威斯特法倫州（North Rhine-Westphalia）的一個小城，棉登徑附近在十九 ...

（節錄）全文共1184字