傷風與流感

昨天談及一些淆亂了的醫學用詞。相類的病狀，源自不同的病因，各有各的名稱，但一般人都籠統地視之為同一樣。例如「心臟病」（心肌梗塞）與「心搏停止」。另一個例子是「傷風」與「流感」。傷風當然不是指「傷風敗俗」，後者解作「傷敗」社會的「風俗」習慣，並不是病。「傷風」又叫「普通感冒」，英語是Common Cold；「流感」則是「流行性感冒」，英語是Influenza。傷風是一個由病毒引發的疾病，主要肇因的病毒叫Rhinovirus。Rhino源自希臘文的「鼻」字，所以譯作鼻病毒。這病毒能感染鼻腔，引致發炎。主要症狀包括發燒、流鼻水、頭痛等。其之所以發生於鼻，因為病毒最適合的生存溫度是攝氏33至35度 ...

（節錄）全文共948字