幸福旅程的註腳

上次到首爾，應該剛滿20歲，當時還是跟旅行團。趁自由時間，與團友坐地鐵，望着路線圖全是韓文，靠估嘛，結果多次搭錯車。二十多年後，一下飛機，由機場到車站，盡是韓文與中文指示。在車站拿本免費官方旅遊指南，地鐵路線圖附有中文字。坐地鐵，在電子售票機可以選中文操作，車內廣播有普通話，要是再坐錯車，大抵是上了年紀，轉數比較慢，未必是人家指示不清晰。「從哪兒來的？香港？說普通話嗎？」去每個景點，都有說得一口流利普通話的售票員應對香港旅客。走到明洞，大街小巷有人高聲用普通話與廣東話交流。拿着面膜，美女店員站在店舖前，以普通話推廣。身旁一些香港旅客，在商討往哪間食肆吃韓燒，結果，一推門，店內有七八成都是醒目 ...

（節錄）全文共956字