« 返回前頁列印

2018-07-07 00:00

康和健 顧小培

循環物流線

有人說「動產」這個詞是日本人創的,再而是我們中國訂立民法之時,把它抄了過來。有人甚至說「動機」、「動態」、「動議」、「動員」都是源自日文。我不知道這些說法是否真確。不過,「動物」一詞應該不是。始創「動物」這個詞的人,有可能是嚴復。以外文而言,「動物」是animal,源自拉丁文anima,意思是「空氣、呼吸、生命」。照理說,無論動物植物都能與空氣、呼吸、生命拉上關係。嚴復在《天演論》中泛述達爾文「考論世間動植種類所以繁殊之故」再而產生「物爭」的現象。「動物」一詞相信是他始創,指「相對於植物」的另一大類生物。 然則「動脈」一詞,可能真的是日本人率先採用的。那是血管的一種。大家都知道,人體中的血管屬 ...

(節錄)全文共947字