不修邊幅教古典

回牛津放假半個月，第一天到埗返家，父母便說要到Blackwell's書店，到Mary Beard教授的新書簽名會。她跟另一位Mary——Mary Berry，是近年英國電視節目中最受歡迎的兩位瑪莉，前者是劍橋大學古典學系教授，後者則以烘焙比賽The Great British Bake Off為人所共知。她們兩位的年齡分別是63及83歲，在美國沒可能上電視節目，在英國卻是國寶。 Mary Beard教授披頭散髮、牙齒泛黃、一副不顧外表形象的模樣，說話時又手舞足蹈，有一種咄咄逼人的壓迫感。可是，她能輕而易舉地翻譯拉丁文古卷，解釋古希臘和羅馬的石像徽號，說話清楚有條理，帶有英式幽默。除了古典學之外 ...

（節錄）全文共727字