解讀孔明兵法（三）

諸葛亮成名於三國鼎立時代，他的精神影響着一代又一代的後人，歷久不衰。《孔明兵法》相傳是諸葛亮軍事理論的精華，分五十篇論述。筆者將其每篇語譯，並把部分簡化成「魚骨圖」。繼第一和第二篇文章，今期續談之。第十一篇：將強將有五強八惡。高節可以勵俗，孝悌可以揚名，信義可以交友，沉慮可以容眾，力行可以建功，此將之五強也。謀不能料是非，禮不能任賢良，政不能正刑法，富不能濟窮厄，智不能備未形，慮不能防微密，達不能舉所知，敗不能無怨謗，此謂之八惡也。語譯將領有五種優點值得發揚，有八種缺點應該戒除。高尚的品行可以激勵社會風氣；孝敬長輩、愛護幼孺可以傳播美名；講誠信，講禮義可以結交朋友；沉 ...

（節錄）全文共1671字