有禮而冷淡

西方社交禮儀有禁忌，例如不可問別人（哪怕還相當熟）幾歲？什麼工作？收入多少？住哪區？租的還是買的？結婚了沒有……在加拿大，現在又多一項，不可問人「從何處來」，這應是加拿大獨有的禁忌，因加拿大移民總和已多過本土出生者，大多數場合遇到的人，大半是移民，很容易就會開口問人「你從哪裏來」，很普通的一句話，何解成了禁忌？被問到的人，來自瑞士、芬蘭等國的機率很低，都判定，如果原居地比加拿大好，就不移民（來自美、英、澳、紐英語國被當成主流白種人）；東亞人面孔都是華、日、韓人，不用問；深膚色者來源地很多，是南美人？非洲人？東南亞人？中東人？說不準，那麼問一問，這就犯了禁忌了，對方會想：哦，已判定我來自第三世 ...

（節錄）全文共636字