2018-05-16 00:00
盡付笑談 毛羨寧
去倫敦上插畫課
我看Tim Moore的旅遊隨筆,總有一些手繪地圖和插畫,描寫他的行蹤和心情,也是他作品的賣點。比較起其他著名旅遊作家如Paul Theroux的書籍,無論去絲綢之路或是撐獨木舟的個人歷程,大都是純文字。因為圖畫和照片需要人手編排,假如要彩色印製更會增加成本,出版商一向可免則免。「我有五位相熟的插畫家,不時交流心得。每次當有新書概念,我直覺上已知道哪位的風格合用。」Tim再提起令他沮喪的Nul Points一書,說其中的插圖是他唯一喜歡之處,似乎提起Eurovision Song Contest,對他也蒙上一層陰影。
「你的筆跡已經傳到韓國了!」我告訴他,不久之前讀到一本翻譯書《去倫敦上插畫課 ...
(節錄)全文共695字