2018-05-02 00:00

禮賓處刪「主權移交」

繼教育局較早時被指要求修改「中國收回香港」等字句後，政府總部禮賓處網頁被指刪去「主權移交」（handover）字樣。《南華早報》昨報道，網頁在記述有多名外國政要訪港一事上，原文為「1997年7月1日香港主權移交以來」，但新版本只寫「1997年7月1日以來」；不過，網頁中文版本的另一段落，則沒有刪去「主權移交」四字。 報道指出，在2015年2月，行政署曾去信公務員有關正確使用字詞，當中雖未有明文禁止使用「主權移交」，但卻提示應用「回歸中國/祖國」、「恢復行使主權」等字詞。報道引述禮賓處回覆稱，為令網頁更易讀，當局由今年4月初起逐步翻新網頁，上述修改為其中一項改變。 ...

（節錄）全文共284字