2018-04-19 00:00

金針集 金箴

歷史用字要改 玩謝書商學生

對於歷史，法國皇帝拿破崙晚年被流放時是這樣理解的：「What is history, but a fable agreed upon? 」認真讀歷史的人其實心裏有底，知道歷史常常就如一杯雞尾酒，混雜了真相、神話、舊時代遺留下來的政治宣傳，以至各種有意無意的美化和遺漏。因此，史學家每每告誡，治史首要分清楚事實和觀點，然後一如科學，基於新證據新發現，容許討論、異議和修正。 近日傳媒報道，有出版社拿新編的中史教科書給當局評審，結果一堆從前過關無礙的描述，忽然被評為「措詞不恰當」，必須修改。這些詞句包括「香港位於中國南方」、「中國收回香港」、「香港主權移交中國內地」和「中國堅持收回香港主權」等。其餘「 ...

（節錄）全文共1112字