人對刺猬的優雅

北方話形容人麻煩、愛挑事為「刺兒頭」。法文描寫人脾氣壞、難接近為「刺猬」，庶幾近之焉。法國哲學女教授Muriel Barbery的小說，L'Élégance du Hérisson，2009年拍成電影，億萬華人認識了小說與電影《刺猬的優雅》。很奇怪，電影德文名去掉那渾身刺怒髮衝冠的小動物，改為平淡乏味的《米歇爾太太》——女門房的姓。然而熱愛藝術哲學而隱於巴黎拉丁區高貴公寓當門房、不同階級幾乎永無交流，正是女門房成天戴臭臉臉具作「刺猬」的寓意所在。然而女門房與議員12歲女兒在文化修養上心靈相通，兩人成了莫逆之交…… 刺猬的優雅。這兒我禮讚的是，人類對刺猬的優雅。最新環保喜訊傳來：連接法國西北 ...

（節錄）全文共740字