2018-01-30 00:00

兩韓聯合文化表演突取消

南北韓的平昌冬季奧運會破冰行動出現阻滯，南韓昨晚稱，收到北韓電報，朝方突然通知要取消原定在下周一於北韓金剛山舉行的兩韓聯合文化表演晚會。南韓政府對此表示遺憾。 晚會原本用來迎接平昌冬奧的來臨。韓聯社報道，北韓因不滿南韓傳媒一些「偏頗」報道而取消聯合演出。部分南韓傳媒質疑，這種兩韓表演是否違反了聯合國的制裁。 語言差異 女冰球聯訓添難度 兩韓破天荒組成女子冰球聯隊出戰平昌冬奧，但韓戰後南北分隔近70年，共通語言也在多方面出現差異，南韓球員對於滑冰（Skating）與守門員防守技巧的t-push等字眼，大多根據英語音譯，北韓則對每個動作以韓文意譯，溝通問題成為首次聯合訓練的主要挑戰。南韓體育當局要 ...

（節錄）全文共465字