醫生，我個病有冇得醫？

我行醫多年期間，最多病人問我的問題是：「我個病有冇得醫？」因為我的病人都是患上癌症，問這個問題當然可以理解。要回答實在不容易，答案也不是那麼簡單！我的答案通常都是：「個病是要醫！」這個答案其實有點不對題，但在我心目中，所有病都要醫，但最終能達到什麼治療效果，因病情不同而因人而異。要醫是因為治療能幫助病人，即使只是紓緩症狀也是治療一種。一般人講「有得醫」的意思，是把病根治，不會復發，生存機會和常人無異，即英文的cure（治癒），但常識告訴我們，只有早期的癌症才有機會治癒，晚期的癌症一般都不能治癒，屬於incurable，所有的治療方法屬於紓緩性（或稱姑息，Palliative）。其實無論是治癒 ...

（節錄）全文共2130字