2017-12-22 00:00
由同求異 曾鈺成
荒謬可笑
笑的原因,可能是開心,也可能是看到一些荒謬無稽的事情時的反應。美國國務卿Tillerson回應有關白宮要開除他的報道,指那些報道laughable(可笑),就是荒謬無稽的意思。
與laughable同樣有「可笑」的含義,比laughable更強烈的,有ridiculous和ludicrous。
這兩個字都來自與「笑」有關的拉丁文。如果你說某人或者某事是ridiculous或ludicrous,表示你認為該人或事十分愚蠢、荒唐或者完全不合情理,例如:
一、It was ridiculous to suggest that the decision could be kept secret.(以為 ...
(節錄)全文共1435字