北齋與西洋畫作

藝術家不會承認自己抄襲別人的創作風格，即使製成品看上來非常近似，都只會說是「inspired by」。可是我在上野公園入口，看到國立西洋美術館門前兩幅並排的畫作，竟然相映成趣。其中一幅是印象派大師德加（Edgar Degas）所畫的Dancers, Pink and Green，旁邊是浮世繪始祖——葛飾北齋筆下的相撲手，他也是用雙手叉着腰，不過露出赤條條的上身和屁股，乍看還以為有一位日本大叔在窺看芭蕾舞者練習。他們的人體線條和神態動作俱似，我從前竟沒有留意到。我想，假如有人在紐約大都會藝術博物館驚嘆說：「啊！這張德加的名畫，跟日本漫畫有異曲同工之妙！」這也會引來奇怪的眼光。「誰是Hokusa ...

（節錄）全文共725字