2017-12-08 00:00
由同求異 曾鈺成
嬌小玲瓏
形容「小」,最常用的是small和little,幾乎什麼都適用,如a small house、a small boy、a small problem、a small amount;當中的small可換作little,意思差不多。用little,可以多了一重有趣可愛的含意;用small則只表示細小,沒有感情因素。例如:
一、Don't cry, little girl.(小妹妹,不要哭。如果說small girl,便少了親暱的感覺。)
二、What a dear little puppy!(多可愛的小狗!不會說dear small puppy。)
一些習慣的用法要注意,如細小的數目叫a ...
(節錄)全文共1581字