被審問的央行

1997年11月11日，在下議院二讀通過了對1946年《銀行法案》的修正案後，英國央行向獨立邁出了一大步。修正案在法律意義上確認了時任財政大臣的白高敦（Gordon Brown）將中央銀行業務從政府控制下解放出來的決定。對於這個半個世紀以來一直處於政府枷鎖之下的機構來說這堪稱一項標誌性事件，象徵着對中央銀行獨立性的要求已經成為了常識。如今這一常識卻遭到質疑，而且不僅是在英國。過去一旦出現真實且迫切的通脹風險，那麼只需將貨幣政策委託給保守的中央銀行家，讓他們去承受為政府預算赤字融資的壓力就好了。時至今日，問題恰恰相反，即央行無法將通脹提升到目標水準。為此貨幣和財政政策制定者必須共同努力，包括 ...

（節錄）全文共1584字