2017-10-14 00:00
忽然文化 占飛
藍語
林鄭月娥首份《施政報告》封面用粉藍色。粉藍是柔和的顏色,卻帶有女性化、荏弱、兒童化的涵意(Connotation)。男子足球隊的球衣色彩繽紛,但穿粉藍球衣的球隊卻不多,名氣最大的應是曼城和拿坡里吧!是否因粉藍令人聯想到女性與兒童,不符合男子足球的「雄赳赳」(Macho)形象呢?
曼城和拿坡里的粉藍,不叫粉藍,叫天空藍,阿根廷國家隊的球衣也叫白天空藍(Albiceleste),不是港人習慣叫的「藍白」,事關洋人着重白色,通常都是白色先行,意大利祖雲達斯花名「白黑隊」(Bianconero),所穿者不是港人叫的黑白球衣,而是白黑球衣。見微知著,顏色的先後反映出文化的差異。
早在1941年,調查已顯 ...
(節錄)全文共1673字