他不是日本人

今屆諾貝爾文學獎公布之前，剛好約了丈夫在他公司樓下的菜館吃飯。大概七時左右，我倆的手機同時響起訊息鈴聲，丈夫看了看便說：「村上春樹又落敗，英國作家奪獎。」我看看，說「這裏寫『日裔』」。那麼，應該說他是日本人，還是英國人？日本傳媒給我們一個很明確的答案：他是英國人。根據NOWNews網站，「日本放送協會」公布諾貝爾文學獎得主是石黑一雄的新聞標題上，以「英國小說家」稱呼他。而日本主流媒體，全部都以片假名稱呼石黑一雄（カズオ．イシグロ），並沒有用上任何漢字（片假名在日語中，主要用來顯示外來語、外國人名字，或外國地方名），可見他們尊重石黑一雄的英國人身份。網站甚至引述一些日本網民的感想，指石黑一 ...

（節錄）全文共702字