« 返回前頁列印

2017-09-30 00:00

花都拈花 高潔

現代禍患——不識字

清早結伴打拳的越棉寮女同胞,嚴格意義上說,多半是法文的文盲。金邊當過賭場女荷官的金姐,伶牙俐齒。「錦上添花」「來日方長」:四字成語,運用貼切。她們常午膳於城南十三區老人飯堂,每餐3歐羅多。「明天青口炸薯條」、「星期五食魚」,互通菜譜。我都知道白汁牛仔肉是哪一天。 我好奇問她:「你都看得懂?」「咳,問識法文的人不就得了!」申請福利的紙張,找「越南仔」幫忙翻譯。巴黎大區幾十萬潮州人溫州人,就是靠同鄉與法國出生的兒孫,一步不出唐人街而安居樂業的。誰想到法國本土150萬工薪階層,同樣有閱讀書寫計數大困難。他們是農夫、清潔工、公共工程或私人建築地盤工、酒店雜工。他們組成了文盲大軍。 文盲,儼然現代禍患。 ...

(節錄)全文共765字