推特文化與拼寫錯誤

全美各地的抗議者早前上街遊行反對新納粹主義之際，美國總統特朗普（Donald Trump）以「推特」（Twitter）發布一則表揚遊行者的聲明，然而，他卻犯了拼寫錯誤，在此則示好的推文最初版本中，錯別字連篇，遂惹來連番冷嘲熱諷，真是不亦樂乎。話說他在推文中誤將decades（數十年）寫成decade（十年），將heal（和解）寫成heel（腳踭），此等拼寫錯誤僅出現幾分鐘，他就刪除推文了，修正之後重發，卻在推特上遭受尖刻的嘲諷；比如喜劇演員比利艾希拿（Billy Eichner）就對他揶揄，遂有此寫法：Thurd times' the charn（Third time's the ...

（節錄）全文共1713字