覆核刑期案判詞應譯成六種語言

牽涉「佔領運動」3名年輕領袖的「覆核刑期案」，令社會陷入一種前所未見的分裂局面：不少輿論肆意攻擊法官，甚至批評其為人和政治取態，致令判決不公平，並揚言法治已死；部分向來被劃分為傾向非建制派的法律界人士（如石永泰）反駁這些批評，竟被狠批「變節」。傷害香港法治的說話然而，建制派也未有跟循這種邏輯推論，主調不是強調3人判囚確是罪有應得，便是認為繼續批評法治，只會損害香港的國際形象。任何質疑法官為人而令裁決不公的批評，屬典型誅心論──如果連法官也不信，認為其私人生活會造成偏頗判決，那是否代表以後再遇上任何爭議，便毋須考慮由法庭解決，只能私下了斷？另一方面，建制派繼續寫文章叫人不要再批評法治，其 ...

（節錄）全文共1042字