又中又英馬拉松

30年前，有幸與明珠台時事訪談節目Straight Talk主持褚簡寧（Michael Chugani）在《南華早報》共事。還記得當年任記者之初，與同事吃飯就是討教學習的最好機會，就像苦練金庸筆下「吸星大法」，將各家功力「吸」為己用，而「飯腳」Michael就是我偷師的對象之一，那些年實在受益匪淺。Michael近年在《頭條日報》撰寫專欄《又中又英》，以中英對照的形式藉時事教英文，不論專欄與他的十多本著作皆深受讀者歡迎。近年長跑界亦興起一些英文新詞，讓我也學學Michael「又中又英」一下。研究課題 Marathonomics，是由「Marathon」（馬拉松）與「Economics」（經濟 ...

（節錄）全文共1650字