中國民主轉型：改革始革命終

中國問題專家裴敏欣提出，中國民主轉型或以一種新的形態發生，既不是改革，也不是革命，而是二者合為一。他稱之為「改良式革命」，也可以稱為「改革始革命終」。過去百多年，中國人一直爭拗中國的民主轉型應是透過革命，還是透過改革來達到。不同時期有不同看法，曾有人說中國要告別革命，也有人說現在需回到革命。裴教授提出了第三個可能性。寄望掌權者改革「民主改革轉型」理論上應是最好的轉型模式，能帶來最平穩與和平的過渡。原先的威權統治掌權者能於轉型後繼續掌權，只是透過公平的民主選舉而取得管治地位，讓政權能得到新的、更合乎公義和可持續發展的管治權威。要「民主改革轉型」成功，威權統治的掌權者須掌握相當大管治權威， ...

（節錄）全文共1539字