« 返回前頁列印

2017-07-24 00:00

忽然文化 占飛

外語效應 減少偏見

放大圖片
在這個全球化時代,不少人會去外地旅遊、留學、工作,跟說其他語言的人接觸頻繁,雙語(母語+外語)已是基本要求。多懂一兩種語言,當然更好,你的世界更廣闊,心胸、識見更國際化。可是,使用母語和外語究竟會產生什麼分別呢? 要回答這個問題,得從丹尼爾康納曼(Daniel Kahneman)一篇論文說起。康納曼曾獲諾貝爾經濟學獎。他有份撰寫的《快思慢想》是暢銷書。1981年,他發表論文,提出框架效應(Framing Effect)這種認知偏差(註1),意思是:人在處理問題時,視乎問題的提法──即如何「框架」問題──會有不同的答案。 以康納曼的2個實驗為例。實驗1:他告訴參加者發生了疫症,60萬人染病,病入 ...

(節錄)全文共1819字