誰之過？

最近，我看到一個小男孩跌倒了，成年人趕緊過來看他有沒有受傷。男孩只是摔了一跤，並沒有大礙，不過這位成年人馬上說：「地板曳曳！打打地板！」於是，男孩便被灌輸「地板令自己跌倒」，要打它來當懲罰的做法。我不肯定男孩為什麼跌倒，可能他剛好失去平衡、地上有灘水，或者他絆倒了。不過，不管原因是什麼，我肯定地板沒有「使他跌倒」。傳達錯誤訊息我從未想過這種做法有什麼問題，也很常見於中國文化。我不肯定當中的緣由是什麼，可能是為了讓孩子不那麼難過、讓他知道跌倒不是他的錯，或者只是想表達對這種意外無可避免的不滿。當然，我明白地板（以至任何死物）其實沒有感覺，所以我不贊同這種教育方式的原因，絕對不是我們傷害了接收 ...

（節錄）全文共1259字