« 返回前頁列印

2017-06-05 00:00

康和健 顧小培

有錯必須改正

最近信報出版社替我將本欄中已刊登的文章,部分結集成書出版,名為《天然之食抗衰老》。在此之前,已有出版過另外15本,都是信報旗下「天窗出版社」經理的;再之前,尚有三本單行本,則是由當年《信報》林行止夫人駱友梅女士親身校訂的。在我而言,最先的一輯三本最為愜意;之後的十五本則可能更得讀者喜歡,因為加了插圖,編印字體也有顏色大小等諸多變化,比較討好。 書印好後,我免費取得多本。翻閱之下,見到有一個字錯了。別的字可以錯,由它去,不打緊;這個錯字則非急急更正不可。 錯的是,我一向主張的「補健」,竟然誤植為「保健」。「補健」來自英語的dietary supplement,解作為「日常進食的增補之物」。 誠然 ...

(節錄)全文共783字