臭煙何以香字了得？

今天（5月31日）是世界無煙日。煙，明明奇臭難擋，卻偏偏被宣傳作「香煙」，根據《中國吸煙史話》一書指出，最早有紀錄把卷煙叫成「香煙」的可能是這首詞：「寸餘紙卷裹香煙，指夾欣嘗吸味鮮。倘使延燒將近口，舌焦唇敝火連牽。」──《津門雜記》（1884年）。吸煙，在台灣常用作吸菸或抽菸，「煙」字取其燃點時的姿態，「菸」字取其植物之意。但用「菸」字，可能還比較傳神，因「菸」在古代有另一個意義，是「臭草」。（見顧野王的《玉篇．草部》）。冬天最怕邊行邊吸煙的路人，他們猶如大坑舞火龍般噴出令人嗆喉的白煙，在冷風中特別突出，這時惟有急步趨前避難，…… 不丹是全球首個全國禁煙的國家，而其他國家規定公共場合不得吸煙 ...

（節錄）全文共1539字