« 返回前頁列印

2017-04-24 00:00

但看楓景 章可怡

擅用資源

台灣一次反恐演習中,扮壞人者講台語,被批「歧視」,批者又被批「過感」。 試把發生場地換到加拿大,同以反恐為題,扮壞人者講英、法語以外的任何一種語言,都會遭到同樣批評,或者更激烈點。 記得十多年前,有人為文諷刺華人講英文有口音,例如把fried rice讀成fried lice、把three讀成free,這謂之Chinglish,哈哈哈。華人群起攻之,說說又是十多年前的事了。現在,輪到老外講普通話,第一句必是「恭喜發財」,普粵並用,不管口音多重,重到唔知噏乜,大家都受落,只管笑。 講什麼話及帶什麼口音這事的過敏處,在香港,或者又更感敏些。香港人是否講香港話或講香港話帶何口音,單從媒介得知,只覺已 ...

(節錄)全文共668字