五十凶年（中）

知堂於五十中年自有所見，在未屆半百之齡的1930年便寫過《中年》一篇，略云：「我決不敢相信自己是不惑，雖然歲月是過了不惑之年好久了，但是我總想努力不至於不不惑，不要人情物理都不瞭解。」此處「不至於不不惑」初看還道是衍文，卻多得知堂英譯人David Pollard代我們解惑，逕翻作「strive not to waver」！那我們便不好意思動搖了。忽爾過了三十年，八十啦，知堂還是詼諧，寫了一首《八十自壽詩》，明晃晃夫子自道「仿放翁《七十書適詩》」，其詩不必引了，倒是知堂於詩後所署說明分外觸目：「偶因酒醉，膽大氣粗，胡謅一首，但不發表好了，錄示二三友人，聊作紀念。」那年月，知堂一派辛酸，我疑心， ...

（節錄）全文共663字