死線．認同

由羅乃萱、司徒永富合著的《成長，學不完的生命功課》（香港︰基督出版社2014年）：無法在死線完成也不見得會死……（頁56）。古德明說：「死線」是英文「Deadline」的硬譯。其實中文是沒有這個詞語的。中文沒有「死線」 Deadline的中國人說法是「期」、「限」、「限期」、「期限」等。例如《詩經．南山有臺》祝頌君子壽命沒有大限：「樂只君子，萬壽無期。」《三國演義》第四十六回諸葛亮解釋「三日內造十萬枝箭」的奇謀：「亮於三日前已算定今日有大霧，因此敢任三日之限。」元朝馬致遠《黃粱夢》第二折呂洞賓還未得道，夢見自己被差役抓去充軍，請求寬限一兩天，差役說：「誤了限期，使不的。」元朝楊顯之《瀟湘雨》 ...

（節錄）全文共816字