一字記之曰：Grit

有個好正的英文字，想同大家分享，我覺得它包涵了英國教育，尤其是寄宿學校教育的精髓，這個字就是Grit。 Grit這字香港人並不太熟悉，最慘的是新一代所謂港孩對Grit字背後的精神可能更加陌生。Grit者，堅毅也，也譯作意志力或鬥志。總之畫面就是困難險阻風雨中咬緊牙關勇往直前，即大雄小小事便喊苦喊忽向多啦A夢求救的相反。中國人深信「成功須苦幹」，英國人則相信，Grit是驅使一個人肯苦幹的動力，而且Grit不在我們的DNA內，而是靠成長路上的各種挑戰而建立出來。難怪英國教育很重視character building，並以培訓Grit字為目標。他們覺得成功不應以一個人的天分、熱情或學術成就來衡量， ...

（節錄）全文共895字