« 返回前頁列印

2016-11-07 00:00

北狩錄 劉偉聰

戲語一束(上)

我城每天多戲,喜樂悲愁,生死疲勞。我日常無事,看戲自多,遂有戲語妄言,何止一束?據說「兇手還未睡」,我卻好想睡。那是Janice Man文小姐的驚惶犧牲戲,我怎敢忍心錯過一分半秒伊人魂迷的玉相?然而,戲裏人物太離奇,故事太曲折,無中生有,匪夷所思,一切直趨第五度人大自動波超然釋法,好人好者又點會諗到?我睇完都唔明,唔瞓等乜? 電影的外文名字叫Nessun Dorma,那是戲中人林家棟自謙不能懂的法文,實情卻是意大利文,通行英譯是None shall sleep!噢!還未睡不許睡的原來不只兇手一位,還有你我他她它!名字採自普契尼歌劇《杜蘭朵》頂有名的一段,成了文小姐戲裏努力經營的文本refere ...

(節錄)全文共762字