扑嘢

近日「扑嘢」成為城中熱話。男又扑，女又扑，總之扑聲四起。游BB一鳴驚人，成為最受注目議員。她是否失禮，不在本文討論範圍。筆者有興趣的是，為什麼此話等同性行為？查「扑」是一個古字，原意是擊或進攻。譬如《史記．刺客列傳》：「高漸離舉筑扑秦皇帝，不中。」證明這不是一個廣東話俗字。但翻看一些經典情色書籍如《肉蒲團》，未見和性愛拉上關係。參考《香港網絡大典》，有人指因為做愛動作和發出聲音類比「扑」意。另外根據彭志銘先生考究，說法源自舞小姐躲懶打麻將時發出之扑扑聲。這兩個說法成疑，因若是如此，這詞應早在本港流行。但印象中，八十年代前只有「扑濕」，即打穿別人的頭流血，從未聽過「扑嘢」。筆者認為，後者源自前 ...

（節錄）全文共625字