跑手與跑腿

「粒粒皆辛苦」究竟意何所指？言者諄諄，聽者藐藐，認真你便豬了。人類語言充滿歧義，講的是一套意思，聽的是另一套領悟，甚至衍生千差萬別的演繹，因此不少哲學家窮畢生精力誓要切除猶如惡性腫瘤的「語癌」。例如法國的Jacques Derrida，憑其「解構主義」破解語言的迷思。中華語文當然跟所有人言鬼話一樣，歧義多到滿坑滿谷，最近就有兩個名詞令我非常困惑。第一個名詞是「跑手」，第二個名詞是「跑腿」。跑步用的是兩條腿，為什麼叫做跑手呢？如果你能夠倒立用手跑呀跑，你也不應該叫做跑手，因為你是體操選手。至於幫手替別人做這做那的嘍囉，明明最主要用的是手，為什麼叫做跑腿呢？接下來引伸出另一問題，跑手和跑腿參 ...

（節錄）全文共652字