2016-08-25 00:00
花都拈花 高潔
高科技奈頭虱何
你聽過很多名著名片,叫做《永別了,武器》(港台譯《戰地春夢》);《大紅燈籠高高掛》,法文譯《永別了,姨太太》。可你見過中文網展示頭虱藥,打出法文「永別了,頭虱」嗎?
7、8月暑假,打開《費加羅報》電視周刊,總見那紫色蓋瓶子,噼嚦啪啦大噴紫花綠葉, 極富爆炸力的樣子。定睛細看:原來是「百分百天然高效殺滅頭虱」噴劑。「永別了,頭虱!」是它的口號。優點是什麼?滅虱卵幼蟲頭虱;對虱兇狠、對頭髮和環境溫和,十分鐘見效云云。
更教人噴飯的是,新推出200公升「全家裝」!年年9月開學,巴黎地鐵即充滿滅頭虱新藥廣告。皆因學童圍巾大衣帽子,集體掛於課室走廊衣鈎上,挨挨擠擠易中招——可如今連大人都頭皮奇癢,撓呀撓 ...
(節錄)全文共710字