« 返回前頁列印

2016-08-04 00:00

龔祖兒

繁簡之別

放大圖片
香港一年一度的書展剛於上月結束,聞說今年總體銷量下跌兩成,書展裏賣簡體字書的中國書商數量這幾年開始減少;根據觀察,生意也不大好,想必與港中關係變差和香港政治環境有關。 民國初年的讀書人出於民族主義幼稚病,認為中國落後是繁體漢字難學,故此令文盲人數持續高企,中共早期領袖與締造者瞿秋白以消滅漢字為目標,簡化漢字是過程,階段性的簡化漢字必定減少文盲,國家自然進步;這構思因日本侵華、國共內戰便擱置了。 1949年前的中華民國,國民識字率(literacy rate)只有20%;1949年中華民國遷台後,痛定思痛,放棄簡化字計劃,增加教育資源,1991年時全台灣人民識字率已達93%;中共奪取大陸政權後, ...

(節錄)全文共1539字