漢字前世今生（二）

在西方人眼中，漢字是「東亞的拉丁文」。漢字長時間作為東亞區的官方文字，連北方的遊牧民族也曾在不同程度上使用漢字。公元十至十二世紀，契丹人、党項人和女真人就先後借用漢字創製契丹文、西夏文和女真文。這些文字的壽命均不足300年，被棄用的原因都只有一個──亡國。越南北部受中國統治超過1000年，漢字自然就是越南官方文字。越南人於公元十世紀脫離中國統治後，以漢字為基礎創造「喃字」。十七世紀耶穌會傳教士羅德根據拉丁字母表整理出一套衍生字母，用於記載越南語。1883年，法國以武力佔領越南後便着手推廣拉丁化越南文。1910年，法國殖民政府下令棄用喃字，因此現今大多數越南人都不懂喃字，也不懂漢字。漢字被棄用 ...

（節錄）全文共903字