2016-07-16 00:00
EJ GLOBAL plus 軟硬中國 譚信非
薩德駐南韓 中朝很頭痕
《尚書．太甲》有云：「天作孽，猶可違；自作孽，不可活。」說的是自己種下的惡果只能自作自受、怪不得別人，看着中國政府這幾天對南韓決定部署薩德（THAAD）導彈防禦系統的那種近乎氣急敗壞的反應，又是聲明譴責又是傳召美韓兩國大使提抗議，對這句老話有更深刻的感受。
南韓上周末正式宣布將會部署薩德系統後，一位南韓資深外交官和筆者談起中國的反應，他語帶無奈地說，南韓其實沒得選擇，要防禦北韓的導彈，只有薩德系統可行。
北京導彈威懾破功
撇開是否有其他探測效能比薩德差的雷達選項這點不談，韓美軍事同盟的本質是互相需要。南韓必須仰仗美軍的保護才能生存，現在南韓軍隊的戰時指揮權還在美軍手上，不是美軍把持着不放，而是 ...
（節錄）全文共1457字