2016-07-14 00:00
花都拈花 高潔
魯迅葵綠梘考古
語文課本剔除魯迅經典,是中國大陸教育官員的愚行。然則魯迅真箇out了嗎?不會的。解剖國魂鞭辟入裏、不肯奴顏媚骨。先生必有新生代粉絲,追讀思考焉。
包括名篇《肥皂》,廣府話叫「番梘」。小說中這重要道具,乃1924年舶來用品。本是洗滌污穢之物;外新內舊假道學四銘先生,為行乞孝女買肥皂,心底卻潛行着多少肉慾。「女乞丐捧孩子似的將那葵綠色的東西送到鼻子下面去」,嗅而讚之。已婚好男人,「眼光卻射在她脖子上。現在在他的注視之下,對着這葵綠異香的洋肥皂,可不禁有些臉上發熱了,而這熱又不絕的蔓延開去,即刻一徑到耳根。」她於是決定晚飯後用來拚命洗洗積年的老泥……
《肥皂》出了中英對照本,封面龐然Soap字。桂林 ...
(節錄)全文共709字