« 返回前頁列印

2016-07-05 00:00

政治誅心學 黃永

荷蘭水蓋只贈梁粉?

放大圖片
政府授勳的勳章,港人戲稱為「荷蘭水蓋」。留意這個比喻其實是雙重衍生而出現的。首先,「正宗荷蘭水蓋」是上世紀六十年代小朋友自己recycle出來的玩具,汽水蓋貼上彩色紙帶,再把勳章扣在衣服上,小孩子多數配帶來扮演將軍;其次,是汽水為何叫「荷蘭水」。此典故則要再推前100年,話說十九世紀五十年代,開始有梳打水(soda water)入口,而且大部分都由一艘荷蘭的貨船運進香港,汽水於是被稱為「荷蘭水」,卻從來不是Made in the Netherlands。 從前是汽水蓋扮勳章,現代人則把勳章貶為汽水蓋,頗有吃不到的葡萄是酸的味道。配合今年七一遊行的「決戰689」主題,把議題連上梁振英的不是成為潮 ...

(節錄)全文共900字